Talavou Mateuteu

 


Lyrics

  1. Neongo ʻeku hā kei siʻí

    Vave ke u tangatá.

    Kapau te u moʻui maʻa he lea mo e ngāue,

    ʻE taau ke u maʻu puletapu ʻo e ʻOtuá.

    Te u mateuteu leva Tokoniʻi hoku kaumeʻá.

    Teunga ʻaki e moʻoní, mo e folofola

    Te u laka kuó u mateuteu.

    Te u laka kuó u mateuteu.

Fakaleá mo e fakatuʻungafasí: Daniel Lyman Carter, f. 1955. © 1981 IRI

Book
Children's Songbook
Page Number
88
Music
Daniel Lyman Carter, f. 1955. © 1981 IRI
Text
Daniel Lyman Carter.
Scriptures
Molomona 1:2, 15, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 4:5, 1 Tīmote 4:12
Topic
Angamaʻa, Lakanga Fakataulaʻeikí, Ngaahi Hiva Kalasi Palaimelí, Ngaahi Tohi Tapú, Ngāue Tokoni, Teuteú, Tukupaá
Languages
Bahasa Indonesia
Pemuda Yang Telah Siap (Buku Nyanyian Anak-Anak)
88
Cebuano
Batan-ong Andam
88
Dansk
En ung mand beredt (Børnenes sangbog)
88
Deutsch
Darum mach ich mich bereit (Liederbuch für Kinder)
88
English
A Young Man Prepared (Children's Songbook)
166
Español
Joven digno y hábil seré (Canciones para los niños)
88
Français
Un garçon digne et prêt (Recueil de Chants pour les enfants)
88
Gagana Samoa
O Se Tama Talavou Ua Saunia (Tusipese a Tamaiti)
88
Italiano
Un ragazzo preparato (Innario dei bambini)
88
Latviešu Valoda
Jauns, Dieva izredzēts vīrs (Bērnu dziesmu grāmata)
88
Lietuvių Kalba
Pasiruošęs kaip jaunas karys (Vaikiškų dainelių knyga)
88
Magyar
Felkészülten állok (Gyermekek énekeskönyve)
88
Norsk
Jeg er forberedt (Barnas sangbok)
88
Português
Um Jovem Fiel (Músicas para Crianças)
88
Q'eqchi'
Tinbʼaanu lix kʼanjel lin Yuwaʼ
88
Suomi
Valmiina pappeuteen (Lasten laulukirja)
88
Svenska
En ung man beredd (Barnens sångbok)
88
Tagalog
Binatilyong Handa (Aklat ng mga Awiting Pambata)
88
Русский
С детства буду готовиться я (Сборник песен для детей)
88
Українська
Підготуюсь, щоб Богу служить (Збірник дитячих пісень)
88
ภาษาไทย
ชายหนุ่มที่เตรียมพร้อม (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
88
한국어
준비된 소년 (어린이 노래책)
88
中文
有準備的青年 (兒童歌本)
88
日本語
そなえよう<ruby><rb>神権</rb><rp>(</rp><rt>しんけん</rt><rp>)</rp></ruby>に (『子供の歌集』)
88