Guia do usuário da Biblioteca do Evangelho (Android)

A Biblioteca do Evangelho está disponível no Google Play Store e na Amazon Appstore.

1. Em seu dispositivo Android, abra o Google Play Store ou a Amazon Appstore.
2. Pesquise “Biblioteca do Evangelho” e procure o ícone da Biblioteca do Evangelho (azul com uma imagem de Jesus Cristo).
3. Toque no botão à direita que diz: Instalar ou Obter. Se o botão disser Abrir, a Biblioteca do Evangelho já está instalada.
4. Depois de instalar a Biblioteca do Evangelho, ela estará disponível na tela inicial de seu dispositivo.

Na primeira vez que abrir a Biblioteca do Evangelho, você verá a seção Página inicial. Você também verá uma barra inferior com três botões: Página inicial (ícone da casa), Biblioteca (ícone de livros) e Telas (ícone quadrado com um número). Página inicial e Biblioteca são as duas seções principais do aplicativo, descritas abaixo.

Página inicial

A seção Página inicial da Biblioteca do Evangelho fornece links rápidos para recursos comuns, como as escrituras e a lição atual do Vem, e Segue-Me. Também tem ferramentas de estudo (descritas na seção “Saiba mais” do guia do usuário), um versículo diário das escrituras e uma citação da conferência geral.

Você pode personalizar o que deseja ver na seção “Página inicial” abrindo o menu suspenso (três pontos no canto superior direito) e escolhendo Editar página inicial.

Biblioteca

Toque no botão Biblioteca na barra inferior para abrir a Biblioteca. Na Biblioteca, você pode pesquisar todo o conteúdo do aplicativo. O conteúdo é organizado em categorias — por exemplo, Escrituras, Conferência Geral ou Música.

Após algumas explorações pela biblioteca principal, você conseguirá encontrar um capítulo das escrituras, um discurso da conferência geral, um artigo de revista ou o currículo do Vem, e Segue-Me.

Voltar

Para voltar, toque no botão voltar () no canto superior esquerdo. Ou, se você quiser ir rapidamente para a seção Página inicial ou Biblioteca, sem precisar tocar várias vezes para voltar, você pode tocar novamente no botão Página inicial ou Biblioteca na barra inferior.

Quando estiver em um capítulo ou discurso, você também pode tocar na barra do título na parte superior da tela para abrir o menu suspenso de navegação que mostra o caminho de volta à Biblioteca.

Ao sair do aplicativo e voltar novamente mais tarde, o aplicativo lembrará em que ponto você estava, assim você poderá continuar de onde parou. Ou você pode usar o botão voltar, os botões Página inicial ou Biblioteca ou o menu suspenso para acessar outra seção.

Há algumas ferramentas disponíveis para ajudá-lo a estudar quando você estiver em um capítulo ou artigo de estudo. Usaremos Alma 37, da seção anterior, como exemplo. Primeiro: navegue até Alma 37.

Por todo o capítulo, palavras com notas de rodapé aparecem em azul. Tocar em uma palavra com uma nota de rodapé abre uma barra lateral de conteúdo, onde você pode ver o conteúdo da nota de rodapé.

Se quiser ver a lista completa de notas de rodapé do capítulo, toque no menu suspenso (três pontos) no canto superior direito e selecione Conteúdo relacionado. Isso abre a barra lateral. Você pode fechar a barra lateral deslizando-a para a esquerda ou pressionando o botão fechar () no alto.

Em telas maiores, a barra lateral pode ser aberta usando a opção fixar barra lateral na parte superior da barra lateral. Isso permite que você veja o conteúdo principal e o conteúdo relacionado lado a lado.

Ao visualizar uma nota de rodapé na barra lateral, você observará que cada referência na nota de rodapé aparece relacionada separadamente com seu título. Os versículos referenciados são expandidos com um trecho do texto citado, assim você pode obter uma visão geral sem sair do capítulo que está estudando.

Tocar no título de uma referência em uma nota de rodapé o direciona ao capítulo citado. Sempre que você seguir um link ou navegar até um local diferente, o botão voltar o levará de volta para onde estava.

Se rolar a página para baixo, em Alma 37, você verá os números da página na margem direita. Alguns conteúdos na Biblioteca do Evangelho têm números de página para ajudar em situações em que as escrituras físicas ou os manuais estão sendo citados.

Alguns usuários gostam de ler no modo tela cheia. Dar um toque duplo perto do meio da tela faz com que ela passe pare o modo tela cheia, escondendo a barra de navegação superior e expandindo a área de leitura. Para sair do modo tela cheia, basta dar dois toques novamente.

Ao terminar de ler um capítulo, se quiser prosseguir para o próximo, você pode deslizar a borda lateral para o meio da tela. Deslizar para a direita ou para esquerda levará você para o capítulo anterior ou posterior, respectivamente.

A maior parte do conteúdo tem uma gravação de áudio. Para os conteúdos sem uma gravação, a função de conversão do texto em voz do dispositivo reproduz uma gravação automatizada. Ao rolar a página para o topo de um capítulo ou artigo, você verá um botão de áudio () flutuante no canto inferior direito. Tocar no botão áudio abre o reprodutor de áudio para o capítulo.

Para começar a ouvir, toque em reproduzir (). Para pausar, pressione pausar (). Para fechar o reprodutor de áudio, pressione o botão fechar ().

Os botões à esquerda e à direita do botão reproduzir/pausar permitem que você volte () ou avance () dez segundos no áudio. Ao ouvir música, os botões da faixa anterior e seguinte são exibidos.

Para controles de áudio adicionais, como velocidade de reprodução ou tipo de áudio, toque ou puxe o reprodutor de áudio para cima.

Caso você deseje parar de ouvir um áudio no meio de um capítulo e queira continuar mais tarde, o reprodutor de áudio vai lembrar o ponto em que você parou e recomeçar desse ponto.

Os discursos da conferência geral, as lições do Vem, e Segue-Me e outros conteúdos incluem vídeos. Os vídeos aparecem em uma miniatura de vídeo com um botão de reproduzir.

Para reproduzir um vídeo, toque no botão reproduzir (). Se desejar, use os controles no leitor interativo de vídeo para pausar, alterar o volume ou abrir o vídeo em tela cheia.

Arquivos de áudio e vídeo podem ser baixados para uso off-line.

Às vezes, você não sabe onde encontrar algo no aplicativo? No alto da tela, você pode encontrar o botão Pesquisar (). Toque no botão pesquisar para abrir o painel de busca.

Comece a digitar o que está procurando na barra (por exemplo, “fé” ou “coligação de Israel”). Ao começar a digitar, sugestões de pesquisa aparecerão abaixo da barra de pesquisa. Se uma das sugestões combinar com o que você está procurando, basta tocá-la. Caso contrário, toque no botão pesquisar no teclado para iniciar uma pesquisa completa.

No alto da lista de resultados de pesquisa, há filtros que podem ser usados para restringir os resultados. Mais informações sobre os filtros de pesquisa podem ser encontradas na seção “Pesquisa avançada” do guia do usuário.

Para limpar a pesquisa e começar de novo, toque no botão Limpar no canto superior direito.

Se quiser manter várias seções do aplicativo abertas ao mesmo tempo, você pode usar as telas. As telas são semelhantes às abas de um navegador da internet. Toque no botão de telas (quadrado com um número) na barra inferior.

O painel de telas mostra todas as telas abertas no momento. Para abrir uma nova tela, toque no botão flutuante mais () no canto inferior direito do painel de telas. Você pode abrir quantas telas desejar.

Para fechar uma tela, abra o painel de telas e toque no botão fechar na tela que quiser fechar. Sempre há pelo menos uma tela aberta (sua tela atual), enquanto o aplicativo está aberto.

Você pode usar marcadores para acompanhar sua leitura atual, artigos interessantes ou capítulos favoritos aos quais deseja voltar.

Quando estiver em um capítulo que deseja marcar, toque no botão marcadores () na barra de títulos. Em seguida, toque no botão flutuante mais () no canto inferior direito. Você pode digitar um nome para o marcador ou deixá-lo como padrão e salvar. O marcador será acrescentado ao lado do versículo ou parágrafo.

Para renomear um marcador, abra o painel de marcadores e, em seguida, toque no menu de contexto, ao lado do marcador, e escolha Renomear. Você também pode reordenar a lista de marcadores pressionando longamente um marcador no painel de marcadores e arrastando-o para cima ou para baixo na lista.

Para mover o marcador para um capítulo diferente, navegue até o novo capítulo; em seguida, abra o painel de marcadores, toque no menu de contexto, ao lado do marcador, e escolha Atualizar.

Pressionar longamente um texto em um capítulo irá selecionar o texto e abrir o menu de anotações. O primeiro botão do menu de anotações é Marcar (), que permite que você destaque ou sublinhe o texto selecionado.

Depois de tocar em Marcar, você pode escolher uma cor ou estilo diferente pressionando Estilo () no menu de anotações. Ao finalizar, toque fora do menu de anotações e da marcação para fechá-la.

Para alterar ou excluir uma marca que você já criou, toque levemente na marca. O menu de anotação aparecerá novamente. O botão Remover () apaga a marcação (e quaisquer notas, etiquetas, blocos de notas ou links anexados a ela).

Há vários outros botões no menu de anotação:

• Nota () abre o editor de notas, para que você possa acrescentar uma nota ao conteúdo selecionado.
• Etiqueta () abre o painel de etiquetas. Você pode usar etiquetas para rotular conteúdos relacionados a tópicos que são importantes para você. Você pode procurar os conteúdos marcados na seção Notas do aplicativo (mais informações abaixo).
• Adicionar a () abre o painel Adicionar ao bloco de notas. Você pode usar o bloco de notas para fazer anotações, reunir recursos relacionados ao que está estudando atualmente ou preparar uma aula ou um discurso. Você pode ver e organizar as anotações na seção Notas do aplicativo.
• Link () abre o painel de link. Um link é uma referência cruzada pessoal, ou referências de escrituras, que pode ser usada para conectar conteúdos em toda a biblioteca.
• Copiar () copia o texto selecionado na área de transferência para que possa ser colado em uma anotação ou em um aplicativo diferente.
• Compartilhar () permite que você compartilhe o texto selecionado usando opções fornecidas pelo Android ou quaisquer aplicativos de terceiros que você tenha instalado.
• Pesquisa () abre o painel de pesquisa e inicia automaticamente a busca pela palavra ou frase selecionada.
• Definir () permite procurar a definição de uma palavra selecionada usando as opções de pesquisa do Google. Você pode alterar as opções de pesquisa padrão nas configurações do Android.

Na seção Página inicial, em Ferramentas para estudo, você encontrará quatro itens: Anotações, Etiquetas, Blocos de notas e Planos de estudo.

Anotações

A seção Anotações contém todas as marcações e anotações que você criou na Biblioteca do Evangelho, com a mais recente no topo. Você pode usar a seção Anotações para examinar o que marcou ou estudou recentemente, ou encontrar algo de muito tempo atrás.

Etiquetas e Blocos de Notas

Etiquetas contém a lista de todas as etiquetas que você criou. A partir daí, você pode navegar pelo conteúdo que marcou ou administrar sua lista de etiquetas.

O Bloco de Notas tem uma lista de seus blocos de notas. Você pode adicionar, alterar e remover blocos de notas ou acrescentar novas anotações usando o botão flutuante “mais” dentro de um bloco de notas. Quando estiver em um bloco de notas, você pode reordenar suas notas pressionando longamente um cartão, arrastando-o para cima ou para baixo.

Você pode renomear ou excluir uma etiqueta ou bloco de notas usando o menu de contexto ao lado de cada item na lista de etiquetas ou bloco de notas. As duas listas têm uma barra de filtragem e um menu de classificação que facilitam encontrar uma etiqueta ou bloco de notas específico se a lista for longa.

Um plano de estudo é uma lista de verificação para estudar um livro, manual, uma conferência ou coleção de tópicos. Um cronograma ou lembrete pode ser acrescentado para ajudá-lo a acompanhar o progresso e alcançar as metas de estudo.

Para criar um plano de estudo, acesse Página inicial > Planos de estudo. Em seguida, escolha um dos planos em destaque ou toque no botão de adição para criar um plano personalizado para qualquer publicação na biblioteca.

Se você planeja usar recursos de estudo como marcadores, notas ou planos de estudo, é importante entrar no sistema usando sua Conta da Igreja nas configurações da Biblioteca do Evangelho.

Quando você entra no sistema, seus dados pessoais da Biblioteca do Evangelho são armazenados e sincronizados com sua Conta da Igreja. Isso a mantém segura caso aconteça algo com seu dispositivo. Também permite que você acesse seus dados da Biblioteca do Evangelho em outros dispositivos e no site ChurchofJesusChrist.org.

Além de sincronizar seus dados pessoais, entrar no sistema permite que você acesse o conteúdo de acordo com a função que pode estar disponível para o seu chamado (por exemplo, se você é um missionário de tempo integral, entrar no sistema permitirá que você acesse os materiais de treinamento).

No momento, as telas e o histórico não sincronizam.

Para compartilhar uma citação de um capítulo ou artigo, selecione o texto que deseja compartilhar e, em seguida, toque no botão Compartilhar no menu de anotação. Isso abrirá uma lista de opções de compartilhamento fornecidas pelo Android ou quaisquer aplicativos de terceiros que você tenha instalado.

Para compartilhar um capítulo inteiro, acesse o capítulo e, em seguida, escolha Compartilhar no menu suspenso. Isso abrirá uma lista de opções de compartilhamento.

Você também pode compartilhar o conteúdo de uma etiqueta ou bloco de notas.

Se você acessa algumas publicações com frequência, mas não quer despender muito tempo procurando por elas, você pode adicioná-las a uma coleção personalizada.

Para criar uma coleção personalizada, vá para a Biblioteca. Escolha Coleções personalizadas, no menu suspenso, e, em seguida, toque no botão flutuante mais (). Digite um nome para a coleção personalizada, em seguida, clique em Salvar. Ao pressionar “voltar”, você verá que a coleção personalizada foi adicionada à tela principal da biblioteca.

Para acrescentar uma publicação à coleção personalizada, encontre a publicação na biblioteca e pressione longamente sobre a publicação. Escolha Adicionar no menu de contexto da publicação. Por fim, toque na coleção personalizada à qual deseja adicioná-la. Você pode adicionar tantos livros quantos quiser a uma coleção personalizada, seguindo o mesmo padrão.

A Biblioteca do Evangelho tem algumas ferramentas na busca para ajudá-lo a encontrar conteúdo mais rapidamente.

Pesquisas recentes aparecem quando você abre o painel de pesquisa antes de começar a digitar. Você pode repetir uma pesquisa anterior tocando em uma de suas pesquisas recentes.

Sugestões de pesquisa aparecem à medida que você digita, fornecendo atalhos para versículos de escrituras, hinos, materiais de referência e publicações por título. Por exemplo, se você digitar “ne37" verá um link para 1 Néfi 3:7 no Livro de Mórmon. Se você digitar “outubro 2022" verá um link para a Conferência Geral de outubro de 2022.

Os filtros de pesquisa permitem que você refine ou filtre os resultados da pesquisa. Há cinco filtros de pesquisa:

• Coleções: Limite sua pesquisa ao conteúdo selecionado no aplicativo (categoria de conteúdo, localização atual ou anotações pessoais).
• Oradores: Filtrar para mostrar discursos ou artigos por líderes específicos da Igreja.
• Tópicos: Filtrar conteúdo com base em um ou mais tópicos do evangelho.
• Data: Limite os resultados da pesquisa a um intervalo específico de datas.
• Frase exata: Pesquise uma frase exata (usando aspas).

O menu Classificar por fornece uma maneira de classificar os resultados da pesquisa por relevância, busca recente ou ordem de livro. As opções de classificação variam dependendo dos filtros de pesquisa selecionados.

O botão Limpar no canto superior direito limpa a pesquisa e reinicia os filtros de pesquisa.

Todo o conteúdo da Biblioteca do Evangelho pode ser pesquisado quando um usuário está conectado à internet. Quando um usuário está off-line, a pesquisa se limita a recursos-chave, como as escrituras e as conferências gerais recentes.

A primeira vez que abrir a Biblioteca do Evangelho, ela se conectará à internet para instalar o conteúdo inicial, que inclui as escrituras e algumas outras publicações. Daí em diante, as escrituras e quaisquer outras publicações que você baixar estarão disponíveis off-line. O aplicativo verificará atualizações de conteúdo periodicamente ao se conectar à internet.

Se precisar instalar todos os livros em uma seção de uma vez, pressione longamente sobre a seção que deseja baixar e escolha Fazer o download de todos no menu de contexto.

Se desejar ouvir gravações de áudio ou assistir a vídeos off-line, eles precisarão ser baixados com antecedência. Toque no botão baixar (), na miniatura de vídeo, ou escolha Baixar no menu de contexto do reprodutor de áudio para baixar o arquivo individual. Ou você pode baixar o áudio de uma publicação completa navegando pela lista de capítulos do livro e, em seguida, escolhendo Baixar áudio no menu suspenso.

Áudios e vídeos baixados podem ser administrados na seção Mídia Baixada, nas configurações da Biblioteca do Evangelho.

A Biblioteca do Evangelho tem várias configurações que você pode ajustar para sintonizar o aplicativo com base em suas preferências. Para abrir as Configurações, use o menu excedente em qualquer lugar do aplicativo.

• Adicionar a — Botão do menu de anotações para acrescentar o texto selecionado a um bloco de notas.
• adicionar ao painel do bloco de notas — Painel que permite escolher um bloco de notas ao adicionar textos selecionados a um bloco de notas.
• Anotações — Seção na Página inicial > Ferramentas de estudo, na qual todas as marcações, notas e outras anotações criadas pelo usuário estão alistadas.
• menu de anotações — Menu que aparece quando um texto em um capítulo é selecionado.
• reprodutor de áudio — Painel com controles de áudio na parte inferior da tela que aparece quando você está ouvindo um áudio.
• barra de progresso — Barra no reprodutor de áudio que indica sua posição na gravação enquanto ouve um áudio.
• botão voltar — Botão no canto superior esquerdo que permite voltar para onde estava.
• sugestão de livro — Sugestão de pesquisa que o direciona a um livro.
• marcador — Marcação em um capítulo ou versículo que salva sua posição para que você retorne a ela mais tarde.
• botão marcador — Botão na barra de navegação superior que abre o painel de marcadores.
• painel de marcadores — Painel que permite criar, atualizar ou abrir um marcador.
• Barra inferior — Barra com botões na parte inferior da tela.
• Conta da Igreja — Conta de usuário que dá acesso a dados personalizados e recursos no site ChurchofJesusChrist.org, e nos aplicativos da Igreja.
• botão excluir — Botão na barra de pesquisa ou barra de filtragem que permite excluir o texto digitado.
• atualização de conteúdo — Atualização periódica de coleções e livros na biblioteca.
• menu de contexto — Menu que aparece quando você toca os três pontos ao lado de um item (como uma coleção ou um livro).
• Copiar — Botão do menu de anotação para copiar o texto selecionado.
• coleção personalizada — Coleção de livros que o usuário pode criar para acessá-los mais facilmente.
• Definir — Botão do menu de anotações para procurar uma palavra usando as opções de pesquisa fornecidas pela pesquisa do Google.
• botão baixar — Botão para baixar áudio ou vídeo.
• Mídia Baixada — Seção de configurações do aplicativo em que é possível administrar os áudios e vídeos que você baixou.
• menu de navegação da lista suspensa — Menu de navegação hierárquico, com base em onde você está na biblioteca, que aparece quando você toca na barra de navegação superior.
• pesquisa de frase exata — Tipo de pesquisa que encontra apenas correspondências exatas com a frase que você está procurando, se você digitar as palavras entre aspas.
• barra de filtragem — Barra no alto de uma lista na qual você pode digitar o texto para filtrar a lista.
• encontrar na página — Sugestão de pesquisa para encontrar a palavra ou palavras que você está procurando na página atual.
• botão flutuante de áudio — Botão no canto inferior direito que abre o reprodutor de áudio quando estiver no início de um capítulo.
• botão flutuante mais — Botão no canto inferior direito de algumas telas que permite acrescentar algo, como uma nota ou marcação.
• nota de rodapé — Auxílio de estudo que fornece notas ou referências cruzadas para uma palavra ou frase em um capítulo.
• modo tela cheia — Modo que esconde a barra de navegação superior e a barra de ferramentas inferior durante a leitura.
• busca completa — Pesquisa que permite encontrar uma palavra ou palavras em todo o conteúdo instalado na biblioteca.
• sugestões ir para — Sugestão de pesquisa que o direciona para um capítulo ou referência das escrituras.
• Página inicial — Seção da Biblioteca do Evangelho com links rápidos e ferramentas de estudo.
• voltar — Botão no reprodutor de áudio que volta 10 segundos no áudio.
• avançar — Botão no reprodutor de áudio que avança 10 segundos no áudio.
• palavras-chave — Palavras individuais que você digita ao realizar uma pesquisa.
• Biblioteca — Seção da Biblioteca do Evangelho no qual você pode navegar por todo o conteúdo do aplicativo.
• Link — Botão do menu de anotação para criar um link de referência cruzada.
• link — Referências cruzadas pessoais ou cadeia de escrituras para conectar diferentes conteúdos.
• painel de link — Painel para criar um link de referência cruzada.
• Marcar — Botão do menu de anotações para marcar o texto selecionado com um destaque ou sublinhado.
• Nota — Botão do menu de anotações para acrescentar uma nota ao texto selecionado.
• nota — Pensamentos digitados por um usuário que podem ser anexados ao texto selecionado ou acrescentados a um bloco de notas.
• editor de notas — Painel para criar ou editar uma nota.
• bloco de notas — Pasta na seção Notas para armazenar anotações, reunir recursos para estudo, ou preparar uma lição ou um discurso.
• Blocos de notas — Seção na Página inicial > Ferramentas de estudo, no qual os blocos de notas são listados.
• menu excedente — Botão na parte superior direita que mostra as opções relacionadas à tela atual.
• números de página — Números na margem direita que indicam o número da página do livro físico.
• dados pessoais da Biblioteca do Evangelho — Destaques, notas, blocos de notas, coleções personalizadas, marcadores, planos de estudo e outros dados acrescentados à Biblioteca do Evangelho.
• botão reproduzir/pausar — Botão do reprodutor de áudio para reproduzir ou pausar um áudio.
• barra lateral de conteúdo relacionado — Barra lateral à direita que mostra notas de rodapé ou outros conteúdos relacionados para o capítulo.
• Remover — Botão do menu de anotações para excluir uma marcação.
• conteúdo de acordo com a função — Tipo de conteúdo que aparece com base em seu chamado ou suas designações na Igreja.
• tela — Aba ou janela do aplicativo que permite que vários itens permaneçam abertos ao mesmo tempo.
• painel de telas — Painel que permite abrir ou administrar telas.
• Pesquisa — Botão do menu de anotações para pesquisar o texto selecionado.
• barra de pesquisa — Barra no painel de pesquisa onde é possível digitar a palavra ou palavras que você está procurando.
• botão pesquisar — Botão no canto superior direito que abre o painel de pesquisa.
• histórico de pesquisa — Lista de pesquisas anteriores que aparece no painel de pesquisa, depois que os resultados de pesquisa foram excluídos.
• painel de pesquisa — Painel que permite pesquisar o conteúdo na biblioteca.
• sugestão de pesquisa — Sugestão que aparece no painel de busca à medida que você digita.
• Configurações — Seção do aplicativo no qual é possível configurar as preferências de apresentação do aplicativo.
• Compartilhar — Botão do menu de anotações para compartilhar o texto selecionado.
• opções de compartilhamento — Opções fornecidas pelo Android ou por aplicativos de terceiros para compartilhar o conteúdo.
• menu de classificação — Menu que permite classificar uma lista (por exemplo, em ordem alfabética ou por mais recente).
• conteúdo inicial — Conteúdo baixado na primeira vez que você abre o aplicativo. Isso inclui a lista de livros na biblioteca, bem como as escrituras no idioma de seu dispositivo.
• plano de estudo — Plano que permite acompanhar o seu progresso na leitura de um determinado livro, manual, edição de revista ou conferência geral.
• Planos de estudo — Seção do aplicativo em que os planos de estudo são relacionados.
• Estilo — Botão do menu de anotações para escolher o estilo e a cor da marcação.
• Etiqueta — Botão do menu de anotações para etiquetar o texto selecionado.
• painel de etiquetas — Painel que permite escolher etiquetas para acrescentar a uma seleção.
• etiqueta — Título definido pelo usuário para organizar o conteúdo por assunto.
• Etiquetas — Seção na Página inicial > Ferramentas de estudo, nas quais as etiquetas são listadas.
• barra de navegação superior — Barra no alto da tela que mostra o título em que você está no aplicativo.
• botão atualizar — Botão ao lado de cada marcador no painel de marcadores que atualiza o marcador para o capítulo ou versículo atual.
• miniatura de vídeo — Imagem que aparece onde um vídeo pode ser reproduzido.

Voltar
Abrir o reprodutor de áudio
Reproduzir áudio ou vídeo
Pausar áudio ou vídeo
Voltar 10 segundos em um áudio
Avançar 10 segundos em um áudio
Baixar áudio ou vídeo
Abrir o painel de marcadores
Criar ou acrescentar algo à lista
Abrir o painel de busca
Abrir o menu suspenso ou de contexto
Marcar o texto selecionado
Copiar o texto selecionado
Definir a palavra selecionada
Compartilhar
Link
Nota
Etiqueta
Bloco de notas
Estilo
Excluir
Fechar o painel atual