Struggling to get into your family history? Listen to this advice from a 14-year old-expert who has some great insights for beginners.