Putting his family history skills to the test, Host Scott Fisher tells his story about finding a murder victim's next of kin.