People from New Zealand playing musical instruments.  The new sacred music hymnbook logo thumbnail is on the image.

Hinos — Para o Lar e para a Igreja

A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias está fazendo uma revisão importante do hinário e do livro Músicas para Crianças. Veja os anúncios mais recentes e outras informações relacionadas a esse projeto histórico.

Os novos hinos já estão disponíveis

Pequenos lotes de novos hinos de Hinos — Para o Lar e para a Igreja agora serão lançados a cada dois meses em nove idiomas. Lançamentos graduais para vários outros idiomas começarão quando as traduções estiverem prontas.

A nova coleção de hinos também está disponível no aplicativo atualizado Música da Igreja (iOS, Android) e no aplicativo Biblioteca do Evangelho.

Como começar a usar os novos hinos

Incentivamos o uso dos novos hinos em sua adoração e estudo pessoal a partir de agora. Os líderes da ala e os membros que têm chamados relacionados à música também são incentivados a incluir os novos hinos nas reuniões de adoração.
Mensagem do élder Renlund sobre os novos hinos
Mensagem do élder Renlund sobre os novos hinos
O élder Dale G. Renlund descreve o processo de seleção de hinos para a nova coleção. Ele incentiva os membros e líderes a usarem os novos hinos para aumentar a fé e a adoração, e unificar suas famílias e congregações.
Novos hinos para serem usados em casa
Novos hinos para serem usados em casa
A música sacra pode melhorar o estudo e a adoração do evangelho em sua casa, tanto individualmente quanto em família. Saiba como você pode incluir a música sacra em sua vida e vivenciar as bênçãos que advêm dela.
Novos hinos para serem usados na Igreja
Novos hinos para serem usados na Igreja
A música sacra é uma parte fundamental de nossa adoração na igreja. Veja algumas ideias para incluir os novos hinos à experiência da igreja.

Informações históricas e status

Em junho de 2018, a Igreja anunciou uma revisão do hinário e do livro Música para Crianças para atender às necessidades de uma Igreja global. Esse anúncio deu início a um projeto de vários anos para reunir e revisar a coleção de hinos atuais, novos hinos enviados por membros para o hinário e hinos de outras religiões cristãs.

Os canais digitais de música da Igreja, incluindo a Biblioteca de Música da Igreja on-line e o aplicativo Música da Igreja, receberam atualizações importantes em preparação para a entrega digital do novo hinário. Uma versão em áudio do hinário e outros recursos de treinamento musical estão sendo desenvolvidos.

O que esperar

  • As versões digitais do lançamento antecipado começaram em alemão, coreano, chinês (mandarim), espanhol, francês, japonês, português e tagalo. Lotes de hinos em outros idiomas seguirão o mesmo modelo de lançamento antecipado à medida que estiverem prontos.
  • A versão impressa e digital completa de Hinos — Para o Lar e para a Igreja está atualmente prevista para meados de 2027 em espanhol, francês, inglês, língua norte-americana de sinais e português. Ele será lançado em muitos outros idiomas nos anos seguintes.
  • Uma coleção reduzida de hinos chamada Hinos Selecionados está sendo desenvolvida para os idiomas emergentes da Igreja. Cronogramas e mais detalhes serão anunciados à medida que se tornarem claros.

Perguntas sobre o novo hinário

Hinos — Para o Lar e para a Igreja será uma coleção de aproximadamente 375 hinos e músicas para crianças reunidos em um único material. A coleção principal incluirá a mesma lista de músicas e a mesma numeração em todos os idiomas, tanto na forma impressa quanto na digital.
Como a nova coletânea principal será igual em todos os idiomas, os hinos nacionais não serão incluídos nos hinários impressos. No entanto, a música sacra de interesse local pode ser disponibilizada aos membros, por idioma, por meio de canais digitais se atenderem aos objetivos de música sacra de um determinado país.
A tradução, impressão e distribuição de música para a Igreja em todo o mundo é um trabalho importante. Por isso, os líderes da Igreja decidiram lançar Hinos — Para o Lar e para a Igreja em fases de idiomas a partir de 2027. Ele será concluído em muitos outros idiomas nos anos seguintes. Cada idioma receberá vários lotes pequenos de músicas novas, divididos em um período de aproximadamente dois anos e meio antes do lançamento do hinário completo.
  • Gravações de áudio são lançadas para cada hino, incluindo acompanhamento de piano, voz e violão. Os membros podem se familiarizar com as novas músicas criando playlists no aplicativo Música da Igreja.
  • As partituras interativas na Biblioteca de Música on-line atualizada oferecem ferramentas para ouvir cada parte vocal de um hino e transpor a música para novos tons.
  • Os coordenadores de música da ala podem usar a ferramenta “Hinos da reunião sacramental” no aplicativo Biblioteca do Evangelho para programar músicas para a reunião sacramental. A ferramenta foi atualizada para permitir seleções do novo lançamento antecipado de Hinos — Para o Lar e para a Igreja, do hinário atual e do livro atual Músicas para Crianças. Ao usar esse recurso, os membros da congregação terão acesso rápido aos domingos, em sua tela inicial, a músicas que não estão disponíveis nos hinários. Para mais detalhes sobre essa ferramenta, assista ao vídeo de treinamento: “Hinos da reunião sacramental”.
A Igreja lança um hinário atualizado e outras coletâneas de músicas a cada duas décadas, e os líderes seniores da Igreja determinaram que é o momento certo para uma atualização do hinário de 1985 e do livro Músicas para Crianças de 1989.

Os problemas que estão sendo resolvidos com a nova coletânea incluem:
  • Inconsistência nas ofertas de música em idiomas falados pelos membros da Igreja.
  • Imprecisões doutrinárias, linguagem culturalmente insensível e representação cultural limitada da Igreja global.
  • Limitações de licença para a publicação de músicas, particularmente impactando o uso digital.
  • Hinos que caíram em desuso foram retirados para dar lugar a outros que serão mais valorizados.
  • Princípios do evangelho não abordados em nossas coletâneas atuais.
  • Hinos que muitos membros consideram muito difíceis de cantar ou tocar.
Sob a direção da Primeira Presidência e do Quórum dos Doze Apóstolos, as autoridades gerais e os líderes gerais foram designados para supervisionar a revisão do hinário e do livro Músicas para Crianças. Essas designações mudaram muitas vezes desde 2018, oferecendo contribuições de pessoas com ampla diversidade de experiências e perspectivas de todo o mundo.

Os comitês do hinário e do livro Músicas para Crianças trabalham sob a direção das autoridades gerais e dos líderes gerais designados. Os comitês são compostos de funcionários e membros com chamados na Igreja, especialistas em diversas áreas, como: música, educação, literatura, culturas do mundo e doutrina da Igreja.
A principal tarefa dos comitês do hinário e do livro Músicas para Crianças é recomendar música aos líderes seniores da Igreja. Recomendações vieram da biblioteca mundial atual da Igreja, de hinos de outras religiões cristãs e das 17 mil peças originais enviadas para esse novo hinário. Em alguns casos, os comitês também recomendam revisões de texto e melodia para alinhar cada peça com os critérios dessa coleção. Os líderes seniores da Igreja, incluindo o Quórum dos Doze Apóstolos e a Primeira Presidência, aconselham-se sobre as recomendações do comitê para aprovar os hinos para a coleção.
Todas as decisões sobre a nova coleção têm como base cinco princípios orientadores que foram informados e aprovados pela Primeira Presidência. Esses critérios orientam o processo de revisão, edição e aprovação pelo líder de cada hino até chegar ao Quórum dos Doze Apóstolos e à Primeira Presidência. As músicas incluídas na nova coleção Hinos — Para o Lar e para a Igreja devem:

1. Aumentar a fé no Pai Celestial e em Seu filho, Jesus Cristo, e a adoração a Eles.

2. Ensinar a doutrina essencial do evangelho com poder e clareza.

3. Convidar o canto alegre em casa e na igreja.

4. Consolar os membros desalentados e inspirá-los a perseverar com fé.

5. Unir os membros em toda a Igreja.
Espera-se que a revisão e seleção de músicas seja concluída no início de 2025. Até 2025, todos os remetentes serão notificados ao mesmo tempo sobre o status de seus envios. Os líderes e comitês da Igreja envolvidos no projeto agradecem a todos os que contribuíram de alguma forma para o projeto do hinário.
Os hinários atuais vão continuar a ser usados até que a nova coletânea completa seja publicada de forma impressa e nos canais digitais. A coletânea de hinos e de músicas atuais ficará disponível nos canais digitais, para referência, depois que os novos hinários forem distribuídos.