Pourquoi faut-il rénover le temple ?
Le temple de Salt Lake City a subi plusieurs rénovations au fil des années. En 2019, Russell M. Nelson, le président de l’Église, a annoncé des travaux de rénovation plus importants, disant : « Les systèmes obsolètes du bâtiment vont être remplacés. Des problèmes de sécurité et de résistance aux séismes seront résolus. » Lors de la conférence générale d’octobre 2021, il a ajouté : « Nous ne reculons devant aucun effort pour donner à ce temple vénérable, qui était devenu de plus en plus vulnérable, des fondations qui résisteront aux forces de la nature jusqu’au millénium. »
Le temple, la maison du Seigneur, sera l’élément central de Temple Square. En plus de fortifier les fondations, les rénovations comprennent l’ajout de langues et une meilleure accessibilité au temple pour les membres à mobilité réduite. Autour de Temple Square, on mettra davantage l’accent sur la vie de Jésus-Christ, son ministère et sa mission tout en facilitant la vue et l’accès à différentes parties du temple.
Renforcement du temple : Modifications et procédures
Améliorations parasismiques
Grâce à une technologie parasismique de pointe, le temple sera renforcé depuis ses fondations jusqu’à l’extrémité de ses flèches. Ces améliorations complexes permettront une plus grande résistance aux séismes et nécessiteront des méthodes de construction incluant l’isolation de la base et le renforcement de la structure.
Isolation de la base
L’isolation de la base est une procédure d’installation de systèmes mécaniques sous un bâtiment afin d’isoler les mouvements de la terre de la structure du bâtiment. Lors d’un tremblement de terre, la terre se déplace sous le bâtiment qui lui, reste stable.
Renforcement de la structure
Les améliorations de l’isolation de la base ne sont pas parfaites. Le renforcement de la structure permet de réduire les risques résiduels de dommages au bâtiment. Ainsi, même si le bâtiment bouge lors d’un tremblement de terre, il le fera d’un seul corps.
Le temple de Salt Lake City sera renforcé par un système d’isolation de la base et un renforcement de la structure. Les nouvelles fondations seront construites dans un ordre précis afin de garantir la stabilité et la sécurité du temple pendant les travaux.
Quels fondements fermes : Consolider et renforcer la structure
La consolidation d’un temple est une procédure complexe. Voici comment cela fonctionne :
1. Exposer les fondations actuelles. La terre autour des fondements actuels est retirée jusqu’à la base des pierres existantes. Le président Nelson a déclaré : « Si nous examinons de plus près les fondations, nous voyons les effets de l’érosion, les interstices dans la maçonnerie d’origine et les différents niveaux de stabilité qui la caractérisent. »
2. Consolider les fondations. Les fondations existantes sont constituées de pierres grossièrement taillées, avec de nombreux interstices. Des trous sont percés à différents angles pour injecter un joint à haute résistance qui consolide (ou unifie) la fondation existante en remplissant les interstices et les creux. Des tiges d’acier tendues sont ensuite insérées dans les fondations pour les rendre plus solides.
3. Ajouter un mur d’étaiement. Le temple, qui pèse 85 000 tonnes, exerce une pression extrême sur le sol situé sous les fondations en pierre. Un mur d’étaiement, composé de piliers de béton imbriqués et renforcés de colonnes d’acier, est installé autour de l’extérieur du temple pour maintenir le sol stable pendant que les ouvriers creusent sous le niveau des fondations d’origine.
4. Installer des poutres cylindriques. Des poutres cylindriques constituées de grands tubes d’acier sont enfoncées dans le sol sous la fondation consolidée au cours de la deuxième étape. Elles sont remplies de béton à haute résistance, de grandes barres d’armature en acier et de conduits (qui serviront pour les futurs câbles d’acier). Les poutres feront partie de la nouvelle plate-forme de fondation supérieure. Le sol autour du temple est excavé et retiré afin que la profondeur soit suffisante pour installer les poutres. Un joint est injecté dans l’espace entre les poutres cylindriques et le sol afin que le poids du temple soit supporté sous les poutres cylindriques.
5. Déblayer et creuser le sol. Une fois les poutres cylindriques installées, un mur d’étaiement est ajouté à l’intérieur du temple. Il permet de creuser le sol à l’intérieur et à l’extérieur du temple jusqu’à environ 5,2 m sous les fondations d’origine, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du temple, jusqu’à l’endroit où reposeront les nouvelles fondations.
6. Construire des fondations plus basses. De grands fondements en béton, d’une épaisseur de 1,8 m, sont construits de part et d’autre des murs d’étaiement. Ces fondations sont renforcées par de nombreuses barres d’acier. 98 isolateurs de la base sont placés au-dessus des nouvelles fondations inférieures (voir « Isolation de la base » ci-dessus). Chaque isolateur mesure 2 m, pèse 8 165 kg et permet un mouvement horizontal de 1,5 m dans toutes les directions.
7. Construire des poutres de transfert. Ces très grandes poutres en béton mesurent 4,6 m de haut et reposent sur les isolateurs de la base. Elles sont renforcées par une énorme quantité d’acier renforcé et de câbles d’acier tendus. Les barres de renforcement et les conduits des poutres cylindriques sont prolongés dans les poutres de transfert.
8. Transférer le poids du temple. Des câbles en acier sont insérés dans les conduits à travers les poutres de transfert et les poutres cylindriques. Les câbles sont tendus pour rendre le béton plus résistant. Les nouvelles fondations et les anciennes sont unifiées. Une fois tendus, les câbles permettent de transférer le poids du temple du sol vers les poutres de transfert, puis vers les isolateurs de la base et les fondations en béton.
9. Retirer la terre et les murs d’étaiement. Une fois le transfert de charge terminé, les murs d’étaiement et le sol sous les poutres cylindriques sont enlevés, et le temple est entièrement soutenu par la plate-forme de fondation supérieure et les nouvelles fondations inférieures. Les isolateurs de la base peuvent désormais bouger horizontalement sur 1,5 m dans n’importe quelle direction lors d’un tremblement de terre important.
10. Fortifier le toit. De nouvelles fermes (charpentes) en acier sont installées de part et d’autre de celles d’origine (qui soutiennent toujours le plafond en plâtre de la salle de réunion située en dessous). Les nouvelles charpentes portent les nouveaux systèmes mécaniques. Elles renforcent aussi le temple en unissant les murs et les tours au niveau du toit. Elles sont encastrées dans de grandes poutres de liaison en béton sur les murs nord et sud.
11. Installer les câbles verticaux. Des trous sont percés avec une grande précision dans les colonnes de pierre, depuis le sommet des colonnes et des tours jusqu’au-dessous des poutres cylindriques. Des câbles d’acier tendus sont installés, ancrés dans les poutres de liaison en béton et les colonnes des tours. Ils s’étendent jusqu’en dessous des poutres cylindriques pour renforcer les colonnes.
12. Ajouter des renforts en acier aux tours. Un renforcement structurel en acier est installé jusqu’au sommet de chaque tour.
Le système d’isolation de la base et le renforcement de la tour, du toit et des murs permettront au temple de Salt Lake City de résister aux forces de la nature pour les siècles à venir.
Le temple a fermé pour rénovation en décembre 2019. L’espace environnant Temple Square et la place près du bâtiment des bureaux de l’Église sont aussi en cours de rénovation. Les articles suivants font régulièrement le point sur l’avancement des rénovations du temple de Salt Lake City et sur d’autres nouvelles de Temple Square.