Los oradores de la conferencia general ahora pueden usar su idioma materno

Por Larry Richman, colaborador de Church News

  • 11 Septiembre 2014

El élder Carlos H. Amado, de los Setenta, habla durante la Conferencia General de abril de 2014.

En las pasadas sesiones de conferencia general, los líderes de la Iglesia han pronunciado sus discursos en inglés, aunque no era su idioma materno. Los discursos eran traducidos después del inglés a más de noventa idiomas para que los Santos de los Últimos Días y amigos de todo el mundo pudieran escucharlos en su propio idioma.

Sin embargo, a partir de la próxima Conferencia General, el 4 y 5 de octubre de 2014, los oradores cuyo idioma principal no sea el inglés tendrán la opción de pronunciar sus discursos en su lengua materna.

Según Dale Jones, de la oficina de Asuntos Públicos de la Iglesia, en los casos en que los oradores den sus discursos en otros idiomas, “se mostrarán subtítulos en inglés en las pantallas del Centro de Conferencias, y se proporcionará una traducción directa en inglés para todas las demás transmisiones de lengua inglesa, incluso vía satélite, televisión, cable e internet”.

Treinta y un Autoridades Generales hablan otro idioma que no es el inglés como lengua materna.