Die Zeitschriften der Kirche feiern 40 Jahre Information und Inspiration für Mitglieder der Kirche

– Heather Wrigley, Nachrichten und Veranstaltungen der Kirche

  • 6 Mai 2011

Das Wichtigste aus dem Artikel

  • 1890-1970: Überall auf der Welt werden einige Zeitschriften und Zeitungen der Kirche unabhängig veröffentlicht – es begann 1846 mit den walisischen Zeitschriften Prophwyd Y Jubili, neu, Seren Y Saints (Prophet der Jubelfeier und Stern der Heiligen).
  • 1971: Unter der Leitung der Ersten Präsidentschaft und des Kollegiums der Zwölf Apostel gestaltet die Kirche ihre bestehenden Veröffentlichungen um und fasst sie im Friend, New Era und Ensign neu zusammen.
  • 2011: Die aufeinander abgestimmten Kirchenzeitschriften Friend, New Era und Ensign feiern dieses Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Der Liahona verkündet die Botschaft weiterhin an die Kirche weltweit.

„Durch die Zeitschriften der Kirche können die Worte der lebenden Propheten und Apostel regelmäßig zu uns nach Hause gelangen und uns und unsere Familie anleiten und inspirieren. Wir fordern alle Mitglieder in der ganzen Welt auf: Abonnieren Sie die Zeitschriften der Kirche und lesen Sie sie.“ – Schreiben der Ersten Präsidentschaft, 1. April 1998

Der Friend, New Era und Ensign feiern dieses Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Für Zeitschriften, die Ende des 19. Jahrhunderts begannen, ist das noch nichts Weltbewegendes, sondern erst der Anfang!

Bevor die Zeitschriften Friend, New Era und Ensign hießen, gab es das Young Woman’s Journal (Erstausgabe 1890), den Improvement Era (1898), den Juvenile Instructor (1901), den Children’s Friend (1902) und das Relief Society Magazine (1915).

1971 wählten Kirchenführer einige dieser bestehenden Veröffentlichungen aus und machten aus ihnen die Zeitschriften, die englischsprechende Mitglieder der Kirche auch heute kennen.

Obwohl sich die Zeitschriften zu Beginn der 70er Jahre durchaus in Erscheinungsbild und Inhalt unterschieden, werden der Friend, New Era und Ensign heute, genauso wie damals, durch prophetische Inspiration geführt, und der Zweck ist derselbe: den Mitgliedern der Kirche zu dienen.

Die Geschichte 1890–1970

Im Jahre 1902 organisierten PV-Präsidentin Louie B. Felt und ihre Sekretärin May Anderson die finanziellen Mittel, indem Schwester Felts Haus als Sicherungspfand hinterlegt wurde, um ein Jahr lang die Erstausgabe des Children's Friend drucken zu können. Schwester Anderson und Schwester Felt bügelten benutzes Einpackpapier, sammelten Bindfäden und verpackten und adressierten jede Zeitschrift einzeln und von Hand.

Die Zeitschrift hatte großen Erfolg, und obwohl der Children's Friend zunächst nur für Führer und Lehrer gedruckt worden war, fügten Schwester Felt und Schwester Anderson bald auch Geschichten und Aktivitäten für Kinder hinzu.

1971 wurde aus dem Children's Friend der Friend.

Der New Era hatte einen etwas aufwändigeren Weg hinter sich. 1929 wurden die Veröffentlichungen der gemeinschaftlichen Fortbildungsvereinigungen der Jungen Damen und Jungen Männer, das Young Woman‘s Journal und der Improvement Era, unter dem Namen Improvement Era zusammengeführt. 

Nach und nach richtete sich die inhaltliche Gestaltung des Improvement Eras mehr an eine ältere Leserschaft, deswegen wurde 1967 der Abschnitt „The Era of Youth“ eingeführt, um sich mehr ans jüngere Publikum zu wenden. 1971 bildete dieser Abschnitt im Zuge der Umgestaltung die Grundlage für eine modernere Jugendzeitschrift, den New Era.

Im Jahr 1971 ging dann schließlich der Ensign aus dem Improvement Era, dem Instructor und dem Relief Society Magazine hervor.

Auf einer Schallplattenaufnahme, die dem Ensign der Januar-Ausgabe 1971 beilag, legte Präsident Joseph Fielding Smith (1838-1918) Wert darauf, einzelne Familien, aber auch die Kirche als Ganzes zu stärken.

Englische Zeitschriften: 1971- Heute

1970 wurden alle Zeitschriften der Kirche von den verschiedenen Hilfsorganisationen der Kirche geleitet. Es gab keine Korrelation zwischen den Zeitschriften und man achtete nicht auf Vereinheitlichung der veröffentlichten Botschaften. 

1971 gestaltete die Kirche ihre bestehenden Veröffentlichungen um und vereinte sie im Friend, New Era und Ensign, um eine einheitliche, korrelierte Linie bei den Zeitschriften der Kirche zu fahren, und zwar angeregt und veröffentlicht unter der Leitung der Ersten Präsidentschaft und des Kollegiums der Zwölf Apostel. 

Laut Präsident Gordon B. Hinckley (1910-2008), damals vom Kollegium der Zwölf Apostel, wurde der Friend „zu einem besseren Freund der Kinder in der Kirche und hoffentlich für viele andere auch. Mit wunderschönen Geschichten und bezaubernden Bildern wird der Friend kleine, aber reizvolle Fenster öffnen und dabei helfen, die ewigen und wunderbaren Grundsätze des Evangeliums zu verstehen.“1

Der New Era bietet eine große Vielfalt für Jugendliche und junge Erwachsene – inspirierende Botschaften von Generalautoritäten, Kurzbiografien von Persönlichkeiten, Frage-und-Antwort-Abschnitte, Nachrichten, Fiktion, persönliche Erlebnisse, Kirchengeschichte, Poesie, Fotografie, Poster und viel Humor.

Der Ensign ist auf erwachsene Mitglieder der Kirche zugeschnitten und beinhaltet die monatliche Botschaft der Ersten Präsidentschaft und der FHV, sowie verschiedene Artikel zu einer Vielzahl von Evangeliumsthemen.

Während der 40 Jahre seit der Konsolidierung der Zeitschriften der Kirche hat sich das Design sichtbar verändert. Ansonsten hat sich nicht viel geändert: die Zielgruppe des New Eras veränderte sich 1975 von der Altersgruppe der 12- bis 26-Jährigen zu den 12- bis 18-Jährigen, Fiktion wurde gestrichen, einige Abschnitte kamen und gingen, und der Ensign fing damit an, schon drei oder vier Tage nach einer Generalkonferenz die Ansprachen somit nahezu unmittelbar und kostenlos online zur Verfügung zu stellen.

Während die Kirche in dieser Zeit weltweit anfing, stärker zu wachsen, wurde der Bedarf nach einer gleichartigen Veröffentlichung deutlich, die aber für Mitglieder in aller Welt verfügbar war.

Zeitschriften für eine weltweite Kirche

Im Jahre 1846, lange vor der Erstausgabe des Young Woman‘s Journal 1890, veröffentlichte Elder Dan Jones die ersten Zeitschriften der Kirche, die nicht in englischer, sondern walisischer Sprache erschienen: Prophwyd Y Jubili, neu, Seren Y Saints (Prophet der Jubelfeier und Stern der Heiligen).

Zwischen 1846 und 1967 veröffentlichte die Kirche Missionszeitschriften für örtliche Mitglieder. Während er im Jahr 1966 die europäische Mission übersah, bemerkte Präsident Howard W. Hunter, damals vom Kollegium der Zwölf Apostel, dass viel Arbeit bei den Veröfffentlichungen doppelt gemacht wurde, und es sogar einige, nicht deckungsgleiche Botschaften gab.

1967 konsolidierte und vereinheitlichte die Kirche sämtliche Zeitschriften aus den Gebieten zu einer Veröffentlichung: den Internationalen Magazinen. Sie wurden in neun Sprachen veröffentlicht, weitere sollten folgen.

Die meisten von ihnen behielten ihre Namen – Skandinaviens Stjerne (Dänisch, Skandinaviens Stern), l‘Etoile (Französisch, Der Stern), Zion’s Panier (Deutsch) – bis sie im Jahr 2000 alle in Liahona umbenannt wurden.

„Ein Grund für die Umbenennung war, dass Liahona ein typischer Begriff der Heiligen der Letzten Tage ist, denn es ist ein Begriff aus dem Buch Mormon“, so Jenifer Greenwood, Assistentin des geschäftsführenden Herausgebers des Liahonas. „Obwohl andere Namen vielleicht aus der Historie erwachsen waren, war nicht unbedingt deutlich, dass es sich um eine Veröffentlichung der Heiligen der Letzten Tage handelte. Jetzt herrscht so ein schöner Symbolismus durch die Zeitschrift und den Liahona.“

Nur ein Jahr später ereignete sich eine weitere Veränderung. Die Führer der Kirche wollten, dass alle Mitglieder die Botschaften zur selben Zeit bekämen. Noch im Jahr 2000 war die Planung für jede Zeitschrift unterschiedlich. Wenn ein Artikel aus einer der englischsprachigen Zeitschriften ebenfalls im Liahona abgedruckt werden sollte, musste er neu aufgesetzt und revidiert werden.

Die Mitarbeiter der Zeitschriften einigten sich darauf, dass der Inhalt des Liahonas, inklusive des Materials für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, zuerst geplant werden sollte. Die besten Inhalte, und der Inhalt, der für eine weltweite Leserschaft am angemessensten ist, sollten in Zukunft jeden Monat von prophetischen Prioritäten abhängen.

Die englischsprachigen Zeitschriften nahmen den, für sie relevanten, Inhalt des Liahonas auf und jeglicher übrige freie Platz sollte mit anderen angemessenen, von den eigenen Mitarbeiten geplanten und produzierten, Inhalten gefüllt werden. Das führte nicht nur dazu, dass alle Zeitschriften der Kirche zeitlich und inhaltlich angeglichen waren, sondern auch dazu, dass die englischsprachigen Zeitschriften auch besser die weltweite Mitgliederschaft der Kirche wiederspiegeln konnten. 

„Dies stellte unsere Welt und unsere Vorgehensweisen gehörig auf den Kopf, aber von nun an senden wir eine einheitliche Botschaft an die gesamte Kirche“, so Schwester Greenwood. „Auf diese Weise gelangt das Wort der lebenden Propheten an die ganze Welt.“

Das internationale Wachstum der Kirche und die Erneuerung der Vorgänge bei den Zeitschriften der Kirche machen deutlich, dass sie, trotz ihrer unterschiedlichen Entstehungsgeschichten, einer eng verknüpften Zukunft entgegensehen.

„Es zeigt allen Mitgliedern, dass es sich wirklich um eine weltweite Kirche handelt“, berichtet Schwester Greenwood. „Es ist keine örtlich begrenzte Kirche oder eine amerikanische, sondern es ist die Kirche des Herrn, und sie umspannt wirklich die ganze Erde. Ich glaube, die englischsprachigen Mitglieder werden durch die Erfahrungen und Herausforderungen der Mitglieder in anderen Teilen der Welt gestärkt.“

In einem Brief an die Mitglieder der Kirche, sagte die Erste Präsidentschaft im Jahr 1998: „Durch die Zeitschriften der Kirche können die Worte der lebenden Propheten und Apostel regelmäßig zu uns nach Hause gelangen und uns und unsere Familie anleiten und inspirieren. Wir fordern alle Mitglieder in der ganzen Welt auf: Abonnieren Sie die Zeitschriften der Kirche und lesen Sie sie.“2

Heute liegt die Auflage des Friends, New Eras, und des Ensigns bei 1,3 Millionen Zeitschriften pro Monat. Vom Liahona werden jeden Monat 415.000 Exemplare in 46 Sprachen gedruckt.

Anmerkungen

  1. 1. „Happy 25th Birthday! 1971-1996“, Friend, Januar 1996, Seite 41.
  2. 2. Brief vom 1. April 1998

Geschichte der Kirche – Zeitschriften

1840 – Der Millennial Star, die Missionszeitschrift der Kirche in England wird veröffentlicht.

Juli 1846 – Prophwyd y Jubili, neu, Seren y Saint (Prophet der Jubelfeier und Stern der Heiligen) wird in Wales zum ersten Mal herausgegeben. 

1851 – die dänische Missionszeitschrift, Skandinaviens Stjerne (Skandinavischer Stern), die französische Zeitschrift, l‘Etoile (Der Stern) und die deutsche Zeitschrift, Zion’s Panier werden herausgegeben.

1867 – Der Juvenile Instructor, eine unabhängige Veröffentlichung der Sonntagsschule der Kirche, feiert ihre Erstausgabe.

1869 – die deutsche Missionszeitschrift, Der Stern, wird veröffentlicht.

1873 – Woman’s Exponent, eine Stimme für die Frauen der Kirche wird herausgegeben und beinhaltet Nachrichten der FHV.

1877 – die schwedische Missionszeitschrift, Nordstjernan, wird veröffentlicht.

1890 – das Young Woman’s Journal, ein Stimme für die gemeinschaftliche Fortbildungsvereinigung der Jungen Damen, wird herausgegeben.

1896 – die niederländische Missionszeitschrift, De Ster, wird veröffentlicht.

1898 – der Improvement Era, ein Stimme für die gemeinschaftliche Fortbildungsvereinigung der Jungen Männer, wird herausgegeben.

1901 – die Deseret Sunday School Union kauft den Juvenile Instructor auf und macht ihn zum Unterrichtsmaterial aller Sonntagsschulen der Kirche.

1902 – die Primarvereinigung gibt den Children‘s Friend heraus, eine monatliche Zeitschrift.

1910 – Das Utah Genealogical and Historical Magazine wird herausgegeben. Es erklärt den Mitgliedern die genealogische Arbeit und wie man Namen für den Tempel vorbereitet.

1914 – Woman’s Exponent wird eingestellt.

1915 – Das Relief Society Magazine wird unter der Leitung der FHV-Präsidentschaft herausgegeben.

1929 – Das Young Woman’s Journal und der Improvement Era werden unter dem Namen Improvement Era zusammengeführt.

Auch wird in diesem Jahr aus dem Juvenile Instructor einfach nur noch der Instructor, da er nunmehr genauso viel Material für Erwachsene, wie für Kinder enthält.

1940 - Das Utah Genealogical and Historical Magazine wird eingestellt. Der Improvement Era enthält ab sofort auch Artikel zum Thema Genealogie und Tempel.

1960 – Der Improvement Era, nach und nach immer „erwachsener“ geworden, ergänzt sich um den Abschnitt „The Era of Youth“, um den Bedürfnissen der jungen Leserschaft gerecht zu werden.

1966 – Das Relief Society Magazine wird die erste kirchenweite Zeitschrift, die auch in einer anderen Sprache, nämlich auf Spanisch, herausgegeben wird.

1967 – die Kirche vereinheitlicht 16, nicht englischsprachige Missionszeitschriften. Sie behalten ihre Namen bei, allerdings wird ihr Inhalt unter der Kategorie „Internationale Zeitschriften“ angeglichen. Die ersten Ausgaben erscheinen in neun Sprachen.

1971 – die Kirche ordnete alle Zeitschriften, die zuvor von den Hilfsorganisationen der Kirche geleitet wurden, neu – zum Ensign der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (bestehend aus den ehemaligen Zeitschriften Improvement Era, Instructor und dem Relief Society Magazine), zum New Era (bestehend aus dem ehemaligen „Era of Youth“-Abschnitt des Improvement Eras und zum Friend (ehemals Children’s Friend). Alle sind miteinander verbunden und stehen unter der Leitung durch die Priestertumsführer der Kirche, nämlich der Ersten Präsidentschaft und dem Kollegium der Zwölf Apostel.

1977 – Die internationale, englischsprachige Zeitschrift Tambuli wird veröffentlicht. Sie besteht aus demselben Grundinhalt, wie die internationalen Zeitschriften der Kirche.

1982 – die vereinheitlichten „Internationalen Zeitschriften“ verschicken an Gegenden, in denen sich die Kirche entwickelt, Übersetzungen der monatlich erscheinenden Botschaft der Ersten Präsidentschaft.

1991 – die vereinheitlichten „Internationalen Zeitschriften“ verschicken an Gegenden, in denen sich die Kirche entwickelt, Übersetzungen der monatlich erscheinenden Besuchslehrbotschaft.

1995 – es wird damit begonnen, alle internationalen Zeitschriften der Kirche in Liahona umzubenennen. Im Jahr 2000 ist dieser Vorgang abgeschlossen.

1997 – der Ensign stellt die Ansprachen der Generalkonferenz auf der Internetseite der Kirche ein paar Tage nach der Konferenz zur Verfügung und ermöglicht so einen schnellen und kostenlosen, weltweiten Zugriff auf die Botschaften der Konferenz.

1998 – der Liahona stellt die Konferenzansprachen in 24 Sprachen online.

2000 – der Liahona wird jeden Monat in über 50 Sprachen gedruckt; die Botschaft der Ersten Präsidentschaft und die Besuchslehrbotschaft in mehr als 60. 

Ebenfalls wurden im Jahr 2000 alle von der Kirche veröffentlichten Zeitschriftenartikel, von 1971 bis heute, online gestellt.