Aviso
Fecha: 21 de junio de 2012
Para: Las Autoridades Generales; los Setenta de Área; los presidentes de estaca, de misión y de distrito; los obispos y presidentes de rama
Del: La Oficina del Obispado Presidente, Departamento de Servicios Multimedia (1-801-240-3228)
Asunto: Información sobre las transmisiones vía satélite del año 2012 para Seminarios e Institutos de Religión
El martes 7 de agosto de 2012 se emitirá por medio del sistema satelital de la Iglesia una transmisión para maestros y administradores de Seminarios e Institutos de Religión, la cual se retransmitirá posteriormente a muchas regiones del mundo. La transmisión se hará desde Salt Lake City.
El personal de Seminarios e Institutos de Religión puede ver la transmisión en los centros de reuniones seleccionados, y ésta se puede grabar para la capacitación de los maestros en funciones a lo largo del año académico. Se alienta a los presidentes de estaca, de misión y de distrito a poner a disposición los centros de reuniones para este programa según se les solicite.
El material adjunto contiene la información para la transmisión a través del sistema de satélite de la Iglesia y de internet. Esta información también está disponible en línea en broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org.
Horario de la transmisión
Transmisión vía satélite para Seminarios e Institutos de Religión
(sólo para el personal de Seminarios e Institutos de Religión)
Martes 7 de agosto de 2012
Duración del programa: 2 horas
Información general
Cómo seleccionar el horario de la transmisión
Los líderes locales de Seminarios e Institutos de Religión deberán seleccionar el horario de transmisión que resulte más conveniente para el personal que tengan a su cargo. El horario de comienzo del programa se muestra en la hora de verano de la montaña (MDT) y en la Hora Universal Coordinada (UTC). Hora de verano de la montaña: es la hora local de Salt Lake City, Utah, Estados Unidos, cuando la hora de verano esté en vigor. UTC es el horario internacional estándar. Deberá calcular la hora local de la transmisión tomando como base la hora MDT o la UTC.
Si se solicita el uso del edificio que está a su cargo para que el personal local de Seminarios e Institutos de Religión vea esta transmisión, tenga a bien escribir la fecha y la hora seleccionadas en la Información del programa vía satélite para el especialista de estaca en tecnología que se encuentra al final de este horario, si así lo desea. La transmisión se puede grabar y presentarla en otro momento.
Subtítulos
Los subtítulos para las personas con dificultades auditivas están disponibles en muchas regiones. En los lugares donde estén disponibles, se proporcionan en inglés. Si en su región están disponibles los subtítulos, disponga un televisor para las personas que necesiten este servicio.
Notas
Este documento está sujeto a cambios. Véase broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org para las actualizaciones en inglés. Si desea una versión actualizada en otros idiomas, comuníquese con la oficina administrativa.
Sistema de satélite de la Iglesia (para los centros de reuniones de todo el mundo)
Idioma en el que se ofrecen las siguientes transmisiones: inglés (con subtítulos).
| Transmisión en vivo y en directo |
|
| Retransmisiones |
|
Idiomas disponibles para las siguientes transmisiones: Alemán, cantonés, coreano, danés, español, finlandés, francés, holandés, húngaro, indonesio, inglés (con subtítulos), italiano, japonés, mandarín, noruego, portugués, ruso, samoano, sueco, tagalo, tailandés, tongano y ucraniano.
| Retransmisiones |
|
Internet
Transmisión de audio y video en directo: si.ChurchofJesusChrist.org
Idioma de la transmisión de audio y video: inglés.
| Transmisión en vivo y en directo |
|
Archivos de audio y video: si.ChurchofJesusChrist.org
Idiomas disponibles para las siguientes transmisiones: español, alemán, cantonés, coreano, danés, finlandés, francés, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, mandarín, noruego, portugués, ruso, samoano, sueco, tagalo, tailandés, tongano y ucraniano.
Los archivos de audio y video estarán disponibles aproximadamente tres semanas después de la transmisión.
Información de la programación vía satélite para el especialista de estaca en tecnología
Transmisión vía satélite para Seminarios e Institutos de Religión
(sólo para el personal de Seminarios e Institutos de Religión)
Martes 7 de agosto de 2012
Información del equipo
Los receptores de satélite están preprogramados, por lo que no es necesario realizar ningún ajuste. Los idiomas están preprogramados en los receptores.
Para información general sobre cómo configurar el equipo para la transmisión, consulte las Instrucciones generales de la programación vía satélite para el especialista de estaca en tecnología, que deben estar cerca del receptor de satélite. Es posible que dichas instrucciones se actualicen o se redistribuyan durante el año.
Configure la caja adaptadora EJ10 (caja del conector múltiple) o la Interfaz de Audio para la Transmisión por Teléfono (TTAI) en caso de que necesite respaldo de audio durante la transmisión.
Para obtener información sobre asistencia técnica, consulte las Instrucciones generales de la programación vía satélite para el especialista de estaca en tecnología, o vaya a staketech.ChurchofJesusChrist.org o mhtech.ChurchofJesusChrist.org. Sólo se podrá brindar ayuda para resolver problemas si hay un teléfono disponible en el lugar donde esté ubicado el receptor de satélite.
Subtítulos
Los subtítulos para las personas con dificultades auditivas están disponibles en muchas regiones. Donde estén disponibles, los subtítulos en inglés para las personas con dificultades auditivas podrán sintonizarse en el canal 1 de subtítulos (CC1). Si en su región están disponibles los subtítulos, tenga a bien programar un televisor para las personas que precisen este servicio. En caso de necesitar ayuda técnica, llame al centro de ayuda al número que aparece en las Instrucciones generales de la programación vía satélite para el especialista de estaca en tecnología.
Reproducción del video
Se autoriza la reproducción en video de la transmisión sólo para los Seminarios e Institutos de Religión. Tengan a bien hacer copias para la capacitación de maestros en funciones de Seminarios e Institutos de Religión. Coloque el siguiente aviso de derechos de autor en la etiqueta de cada video:
Transmisión vía satélite para Seminarios e Institutos de Religión, 7 de agosto de 2012
© 2012 por Intellectual Reserve, Inc.
Todos los derechos reservados.
