通告
日期：2012年9月20日
致：總會持有權柄人員；區域七十員；支聯會、傳道部及區會會長；主教和分會會長；福音進修班及研究所協調員
發文者：總主教團辦公室
出版服務部門（1-801-240-3228）
主旨：2012年11月教會教育機構年輕成人祈禱會轉播資訊
教會為18歲至30歲年輕成人（包括已婚及單身）舉辦的教會教育機構祈禱會，將於2012年11月4日（星期日）透過教會衛星系統進行轉播，之後將於世界許多區域重播。演講者為總主教團第一諮理傑瑞‧卡斯主教。轉播現場位於猶他州鹽湖城聖殿廣場的大會堂。
在南半球地區，請特別邀請即將自中學畢業、且於今年秋季符合福音研究所報名資格的學生收看本次祈禱會。
隨函檢附教會衛星系統、網際網路及其他媒體的轉播資訊。此資訊亦可在broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org線上瀏覽。
隨函檢附本祈禱會的海報樣本。互動版的海報可以在cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org取得。使用時請填入當地的轉播日期、時間及地點，並且列印出來在教堂內張貼。
轉播資訊：教會成員在家收視一覽表
教會教育機構年輕成人祈禱會
2012年11月4日星期日
節目長度：1小時
一般資訊
時間代碼
以下代碼表示本文件所使用的時間標準：
- MST山區標準時間──猶他州鹽湖城當地時間。
- UTC世界標準時間──國際通用標準時間。
註：
- 本文件可能時有變動，欲知以英文發布的最新消息，請見網站broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org。其他語言的更新內容，請洽詢指定的行政辦事處。
- 本文件提及之所有的產品或公司名稱，以及裝置、標誌、圖示、圖形或設計，均為其各自擁有者之註冊商標，只能以著眼於註冊商標擁有者之利益的方式展示。在本文件中出現或未出現的產品、服務、公司、組織、首頁或網站之名稱，並非暗指耶穌基督後期聖徒教會予以贊助、背書或不予背書。
網際網路
影音檔和聲音檔直播：cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org、mormonchannel.org及facebook.com/lds
cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org及facebook.com/lds的影音檔轉播語言：美式手語、英語、法語、葡萄牙語及西班牙語
cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org網站的聲音檔轉播語言：英語、法語、葡萄牙語及西班牙語
mormonchannel.org影音檔和聲音檔的轉播語言：英語和西班牙語
|
直播 |
MST：2012年11月4日，星期日，晚間6：00 UTC：2012年11月5日，星期一，0100 |
上述時間是mormonchannel.org及facebook.com/lds上唯一的轉播時間，也是cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org上的首播時間；之後可以在cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org上隨時收看，直到移至影音檔資料庫為止。
影音檔和聲音檔資料庫：cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
影音檔資料庫的語言：阿爾巴尼亞語、美式手語、亞美尼亞語、必斯拉馬語、保加利亞語、柬埔寨語、廣東話、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、匈牙利語、印尼語、義大利語、日語、韓語、拉脫維亞語、立陶宛語、國語、馬紹爾語、蒙古語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、薩摩亞語、西班牙語、斯瓦希里語、瑞典語、塔加羅語、泰語、東加語、烏克蘭語及越南語
聲音檔資料庫的語言：阿爾巴尼亞語、亞美尼亞語、必斯拉馬語、保加利亞語、柬埔寨語、廣東話、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、匈牙利語、印尼語、義大利語、日語、韓語、拉脫維亞語、立陶宛語、國語、馬紹爾語、蒙古語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、薩摩亞語、西班牙語、斯瓦希里語、瑞典語、塔加羅語、泰語、東加語、烏克蘭語及越南語
影音檔和聲音檔將於轉播後三週內提供。
播客（Podcasts）
影音檔和聲音檔播客：cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
語言：請瀏覽網站cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org查詢提供的語言。
Roku
如要經由Roku播放器以串流方式收視本場節目，請自Roku頻道商店（Roku Channel Store）下載摩爾門頻道應用程式（Mormon Channel app）。
影音直播：摩爾門頻道 > 轉播與節目 > 直播
語言：美式手語、英語、法語、葡萄牙語及西班牙語
|
直播 |
MST：2012年11月4日，星期日，晚間6：00 UTC：2012年11月5日，星期一，0100 |
影音轉播檔案庫：摩爾門頻道 > 轉播與節目 > 教會教育機構祈禱會
語言：英語
本節目將在轉播後幾天內提供。
電視和廣播
英語轉播可在摩爾門頻道HD Radio和下列的BYU轉播服務系統取得：BYU電視台（BYUtv）、BYU廣播電台、KBYU‑TV（第11頻道），和KBYU‑FM調頻廣播電台（古典89）。西班牙語和葡萄牙語轉播可在BYU電視國際台取得。如欲查詢轉播是否涵蓋你所屬地區，請查閱當地節目表列，或瀏覽mormonchannel.org或byubroadcasting.org，以獲取更多資訊。
教會轉播時間：教堂內收視一覽表
教會教育機構年輕成人祈禱會
2012年11月4日星期日
節目長度：1小時
一般資訊
選擇收視時間
節目開始時間是以山區標準時間（MST）及世界標準時間（UTC）列出。山區標準時間為猶他州鹽湖城時間，世界標準時間為國際通用的時間標準。請依據MST或UTC時制換算貴地的收視時間。
請選擇最適合貴區域教會成員收視的時間，也可以選擇將日期和時間寫在本時間表最後的給支聯會技術專員的衛星節目資訊上；本場轉播可以錄製下來，於日後其他時間觀看。
閉路字幕
教會為許多區域的聽障者提供閉路字幕。這些區域提供的閉路字幕為英語、葡萄牙語和西班牙語。若貴區域可提供閉路字幕服務，請為需要這項服務的人設置電視。網際網路不提供閉路字幕。
註：
1.本文件可能時有變動，欲知以英文發布的最新消息，請見網站broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org。其他語言的更新內容，請洽詢指定的行政辦事處。
2.本文件提及之所有的產品或公司名稱，以及裝置、標誌、圖示、圖形或設計，均為其各自擁有者之註冊商標，只能以著眼於註冊商標擁有者之利益的方式展示。在本文件中出現或未出現的產品、服務、公司、組織、首頁或網站之名稱，並非暗指耶穌基督後期聖徒教會予以贊助、背書或不予背書。
教會衛星系統
下列轉播提供的語言：美式手語、1英語（提供閉路字幕）、法語、葡萄牙語（提供閉路字幕）及西班牙語（提供閉路字幕）
|
直播 |
MST：2012年11月4日，星期日，晚間6：00 UTC：2012年11月5日，星期一，0100 |
|
重播 |
MST：2012年11月4日，星期日，晚間8：00 UTC：2012年11月5日，星期一，0300 |
下列轉播提供的語言：阿爾巴尼亞語、美式手語、1亞美尼亞語、必斯拉馬語、保加利亞語、柬埔寨語、廣東話、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語（提供閉路字幕）、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、匈牙利語、印尼語、義大利語、日語、韓語、拉脫維亞語、立陶宛語、國語、馬紹爾語、蒙古語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語（提供閉路字幕）、羅馬尼亞語、俄語、薩摩亞語、西班牙語（提供閉路字幕）、斯瓦希里語、瑞典語、塔加羅語、泰語、東加語、烏克蘭語及越南語
|
重播 |
MST：2012年11月10日，星期六，晚間11：00 UTC：2012年11月11日，星期日，0600 |
|
MST：2012年11月11日，星期日，凌晨1：00 UTC：2012年11月11日，星期日，0800 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，凌晨3：00 UTC：2012年11月11日，星期日，1000 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，清晨5：00 UTC：2012年11月11日，星期日，1200 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，上午7：00 UTC：2012年11月11日，星期日，1400 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，上午9：00。2，3 UTC：2012年11月11日，星期日，1600 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，上午11：00。2，3 UTC：2012年11月11日，星期日，1800 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，下午2：00。2，3 UTC：2012年11月11日，星期日，2100 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，下午4：00 UTC：2012年11月11日，星期日，2300 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，晚間6：00 UTC：2012年11月12日，星期一，0100 | |
|
MST：2012年11月11日，星期日，晚間8：00 UTC：2012年11月12日，星期一，0300 |
網際網路
影音檔和聲音檔直播：cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
影音檔轉播語言：美式手語、英語、法語、葡萄牙語及西班牙語
聲音檔轉播語言：英語、法語、葡萄牙語及西班牙語
|
直播 |
MST：2012年11月4日，星期日，晚間6：00 UTC：2012年11月5日，星期一，0100 |
上述時間是本場轉播的首播時間；之後可隨時收看，直到移至影音檔資料庫為止。
影音檔和聲音檔資料庫：cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org
影音檔資料庫的語言：阿爾巴尼亞語、美式手語、亞美尼亞語、必斯拉馬語、保加利亞語、柬埔寨語、廣東話、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、匈牙利語、印尼語、義大利語、日語、韓語、拉脫維亞語、立陶宛語、國語、馬紹爾語、蒙古語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、薩摩亞語、西班牙語、斯瓦希里語、瑞典語、塔加羅語、泰語、東加語、烏克蘭語及越南語
聲音檔資料庫的語言：阿爾巴尼亞語、亞美尼亞語、必斯拉馬語、保加利亞語、柬埔寨語、廣東話、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、匈牙利語、印尼語、義大利語、日語、韓語、拉脫維亞語、立陶宛語、國語、馬紹爾語、蒙古語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、薩摩亞語、西班牙語、斯瓦希里語、瑞典語、塔加羅語、泰語、東加語、烏克蘭語及越南語
影音檔和聲音檔將於轉播後三週內提供。
Roku
如要經由Roku播放器以串流方式收視本場節目，請自Roku頻道商店（Roku Channel Store）下載摩爾門頻道應用程式（Mormon Channel app）。
影音直播：摩爾門頻道 > 轉播與節目 > 直播
語言：美式手語、英語、法語、葡萄牙語及西班牙語
|
直播 |
MST：2012年11月4日，星期日，晚間6：00 UTC：2012年11月5日，星期一，0100 |
影音轉播檔案庫：摩爾門頻道 > 轉播與節目 > 教會教育機構祈禱會
語言：英語
本節目將在轉播後幾天內提供。
1. 美式手語的轉播只提供給美國及加拿大地區。美式手語的轉播會將焦點放在手語員身上，另外以螢幕上的小視窗來呈現大會的演講者。英語的聲音檔會隨美式手語一起播放。如果需要收視美式手語，請至少於轉播兩週前與當地的設施管理小組聯絡；此服務可能還需要其他設備。
2.墨西哥、中美洲、南美洲及加勒比海地區在此一時段並未提供本場轉播。若你位於這些地區，請選擇另一個收視時段。
3.美加地區在此一時段並未提供本場轉播。若你位於這些地區，請選擇另一個收視時段。
給支聯會技術專員的衛星節目資訊
教會教育機構年輕成人祈禱會
，2012年11月4日，星期日
設備資訊
衛星接收器已由電腦程式預先設定，無須調整。接收器的語言系統也已預先設定。
有關架設轉播器材的一般資訊，請參照衛星接收器旁的給支聯會技術專員的一般衛星節目指示操作；這些指示可能於年度當中隨時更新或重新發行。
轉播時如果需要錄音備份，請裝設EJ10轉接盒（螃蟹盒）或傳輸電話語音介面（TTAI）。
如果需要技術上的協助，請參照給支聯會技術專員的一般衛星節目指示、瀏覽網站staketech.ChurchofJesusChrist.org或mhtech.ChurchofJesusChrist.org。衛星接收器放置地點必須設有電話，才能獲得協助，排解疑難。
閉路字幕
教會已為許多區域之聽障者提供閉路字幕。這些區域的第一閉路字幕頻道（CC1）提供英文，第二閉路字幕頻道（CC2）提供西班牙文，第三閉路字幕頻道（CC3）提供葡萄牙文。若貴區域可提供閉路字幕服務，請為需要這項服務的人設置電視。如果需要技術協助，請按照給支聯會技術專員的一般衛星節目指示上面的號碼洽詢服務台。
影片複製
本場轉播的影片複製，僅授權供教會使用；你可以為每個教堂的圖書室複製一份備份。請於每張光碟的標籤上標示以下的版權聲明：
教會教育機構年輕成人祈禱會，2012年11月4日
©2012 Intellectual Reserve, Inc.
版權所有
本場轉播也將存檔於cesdevotionals.ChurchofJesusChrist.org網站上。
