Sveta pisma
Joseph Smith — Matej 1


Joseph Smith — Matej

Izvadak iz prijevoda Biblije kako on bijaše objavljen Josephu Smithu, proroku, 1831. godine: Matej 23:39 i poglavlje 24.

Poglavlje 1

Isus predskazuje nadolazeće uništenje Jeruzalema — On također govori o Drugom dolasku Sina Čovječjega, i uništenju opakih.

1 Naime, kažem vam, nećete me vidjeti od sada nadalje, ni znati da sam ja onaj o kome proroci pisahu, sve dok ne reknete: Blagoslovljen je onaj koji dolazi u ime Gospodnje, u oblacima nebeskim, i svi sveti anđeli s njime. Tad shvatiše učenici njegovi da će on doći ponovno na zemlju, nakon što bude proslavljen i okrunjen zdesna Bogu.

2 I Isus iziđe van, i otiđe iz hrama; i učenici mu njegovi dođoše, da ga čuju, govoreći: Učitelju, pokaži nam u svezi s građevinama hramskim, pošto ti reče — One će biti srušene, i ostavljene vam pustima.

3 I Isus im reče: Ne vidite li sve ovo, i ne razumijete li to? Zaista, kažem vam, neće biti ostavljen ovdje, na ovom hramu, ni jedan kamen na drugomu koji neće biti srušen.

4 I Isus ih ostavi, i otiđe na Maslinsku goru. I dok on sjeđaše na Maslinskoj gori, učenici dođoše k njemu nasamo, govoreći: Reci nam kad će ovo biti što ti reče o uništenju hrama, i Židova; i koji je znak dolaska tvojega, i svršetka svijeta, to jest uništenja opakih, što je svršetak svijeta?

5 I Isus odgovori, i reče im: Pazite, kako vas nitko ne bi obmanuo;

6 Jer mnogi će doći u ime moje, govoreći — Ja sam Krist — i obmanut će mnoge;

7 Tad će vas izručivati da budete mučeni, i ubijat će vas, i mrzit će vas svi narodi, radi imena mojega;

8 I tad će mnogi biti povrijeđeni, i izdavat će jedni druge, i mrzit će jedni druge;

9 I mnogi će lažni proroci ustati, i obmanut će mnoge;

10 I zato što će bezakonje obilovati, ljubav će mnogih ohladnjeti;

11 Ali onaj tko ostane postojan i ne bude nadvladan, taj će biti spašen.

12 Kada, dakle, vidite odvratnost pustošenja, o kojoj govoraše Daniel prorok, gledom na uništenje Jeruzalema, tad ćete stajati na svetome mjestu; tko god čita neka razumije.

13 Tad neka oni koji su u Judeji bježe u gore;

14 Nek onaj tko je na krovu kuće bježi, i ne vraća se uzeti išta iz kuće svoje;

15 I nek se onaj tko je u polju ne vraća natrag kako bi uzeo odjeću svoju;

16 I jao onima koje očekuju dijete, i onima koje doje u one dane;

17 Zato, molite se Gospodu da bijeg vaš ne bude zimi, niti na Šabat;

18 Jer će tada, u tim danima, biti velika nevolja na Židovima, i na žiteljima Jeruzalema, takva kakvu Bog prije ne posla na Izraela, od početka kraljevstva njihova do ovoga vremena; ne, niti će ikada biti poslana ponovno na Izraela.

19 Sve što ih snađe samo je početak žalostī koje će doći na njih.

20 I osim ako oni dani ne budu skraćeni, nijedno od tijela njihovih neće biti spašeno; no poradi odabranih, u skladu sa savezom, oni će dani biti skraćeni.

21 Gle, ovo vam kazah o Židovima; i opet, nakon nevolje onih dana koja će doći na Jeruzalem, ako vam itko rekne: Gle, ovdje je Krist, ili ondje, ne vjerujte mu;

22 Jer u one će dane također ustati lažni Kristi, i lažni proroci, i pokazivat će velike znakove i čudesa, tako da će, bude li moguće, obmanuti i same odabrane, koji su odabrani u skladu sa savezom.

23 Gle, govorim vam ovo poradi odabranih; i vi ćete također čuti o ratovima, i glasinama o ratovima; gledajte da se ne uznemirujete, jer se sve što vam rekoh mora dogoditi; ali svršetak još nije.

24 Gle, rekoh vam prije;

25 Stoga, reknu li vam: Gle, u pustinji je; ne izlazite: Gle, u tajnim je odajama; ne vjerujte tome;

26 Jer kao što svjetlost jutarnja izlazi s istoka, i sjaji sve do zapada, te prekriva cijelu zemlju, takav će također biti dolazak Sina Čovječjega.

27 A sad vam pokazujem usporedbu. Gle, gdje je god strvina, ondje će se orlovi skupljati; tako će isto odabrani moji biti skupljeni s četiri kraja zemlje.

28 I oni će čuti o ratovima, i glasinama o ratovima.

29 Gle, govorim poradi odabranih mojih; naime, narod će ustati protiv naroda, i kraljevstvo protiv kraljevstva; bit će gladi, i pošasti, i potresa, na raznim mjestima.

30 I opet, zato što će bezakonje obilovati, ljubav će kod ljudi ohladnjeti; no, onaj tko ne bude nadvladan, taj će biti spašen.

31 I opet, ovo će se evanđelje Kraljevstva propovijedati po svem svijetu, kao svjedočanstvo svim narodima, i tad će svršetak doći, to jest uništenje opakih;

32 I opet će odvratnost pustošenja, o kojoj govoraše Daniel prorok, biti ispunjena.

33 I odmah nakon nevolje onih dana sunce će biti pomračeno, i mjesec neće davati svjetlost svoju, i zvijezde će padati s neba, i moći će nebeske biti potresene.

34 Zaista, kažem vam, ovaj naraštaj, tijekom kojega će ovo biti pokazano, neće uminuti sve dok se sve što vam kazah ne ispuni.

35 Premda će dani doći kad će nebo i zemlja uminuti; ipak riječi moje neće uminuti, već će sve biti ispunjene.

36 I kao što rekoh prije, nakon nevolje onih dana, i moći nebesa bit će potresene, tad će se pojaviti znak Sina Čovječjega na nebu, i tad će sva plemena zemaljska tugovati; i vidjet će Sina Čovječjega kako dolazi u oblacima nebeskim, s moću i velikom slavom;

37 I tko god pohranjuje riječ moju neće biti obmanut, naime, Sin će Čovječji doći, i poslat će anđele svoje pred sobom s jakim glasom trublje, i oni će sabrati ostatak odabranih njegovih s četiri vjetra, s jednoga kraja neba do drugoga.

38 Sada naučite usporedbu od smokve — Kad su grane njezine još uvijek nježne, i ona počne tjerati lišće, znate da je ljeto posve blizu;

39 Tako će isto odabrani moji, kad vide sve ovo, znati da je on blizu, i to pred vratima;

40 No o onom danu, i satu, nitko ne zna; ne, niti anđeli Božji na nebu, nego samo Otac moj.

41 No kao što bijaše u dane Noine, tako će biti također kod dolaska Sina Čovječjega;

42 Jer bit će s njima kao što bijaše u dane koji bijahu prije potopa; naime, do dana kada Noa uđe u korablju oni su jeli i pili, ženili se i udavali;

43 I nisu znali sve dok potop ne dođe, i odnije ih sve; takav će također biti dolazak Sina Čovječjega.

44 Tad će se ispuniti ono što je zapisano, da će u posljednjim danima dvoje biti u polju, jedan će biti uzet, a drugi ostavljen;

45 Dvoje će mljeti u mlinu, jedan će biti uzet, a drugi ostavljen;

46 I što govorim jednomu, govorim svim ljudima; pazite, dakle, jer ne znate u koji sat Gospod vaš dolazi.

47 Ali znajte ovo, da je domaćin kuće znao za koje će straže lopov doći, pazio bi, i ne bi dopustio da u kuću njegovu bude provaljeno, nego bi bio pripravan.

48 Zato budite i vi pripravni, jer u onaj čas u koji i ne mislite, Sin Čovječji dolazi.

49 Tko je, onda, vjerni i mudri sluga koga gospodar njegov učini vladarom nad domom svojim, da im daje hranu u pravo vrijeme?

50 Blagoslovljen je onaj sluga koga će gospodar njegov, kada dođe, naći da tako radi; i zaista kažem vam, on će ga učiniti vladarom nad svim dobrima svojim.

51 No ako taj zli sluga kaže u srcu svojemu: Gospodar moj odlaže dolazak svoj,

52 I počne udarati svoje sudrugove sluge, te jesti i piti s pijanicama,

53 Gospodar toga sluge doći će u dan kada ga on ne očekuje, i u sat koji on ne poznaje,

54 I rasjeći će ga, i dodijelit će mu udio njegov s licemjerima; ondje će biti plač i škrgut zubi.

55 I tako dolazi svršetak opakih, prema proroštvu Mojsijevu, što govori: Oni će biti isključeni iz naroda; no svršetak zemlje još nije, već uskoro.